Letztes Jahr konnte ich euch auf Pine Survey dank Tasmanian Tiger die TT Operator Pouch vorstellen. An dieser Stelle darf ich euch nun ein kurzes Update mit einem konkreten Beispiel aus der Einsatzpraxis vorstellen. Mein guter Freund Alzwolf präsentiert im Folgenden seine spezifische Einsatzverwendung für diese sehr spezielle Tasche. Der Aufbau dieses Updates besteht aus einem kurzem Text in Deutsch, einer Bild Sektion und der englischen Übersetzung im Anschluss.

Last year I was able to present you the TT Operator Pouch here on Pine Survey, thanks to Tasmanian Tiger. Now I have the pleasure to give you an short update with a concrete example from the field. Below my dear friend Alzwolf presents his specific operational load out in this very specific pouch.  The structure of this short update consists of the german text, followed by the image section and the english translation. (Scroll down for english version)

I – KIT  = Interventions Kit

Im Rahmen meiner dienstlichen Tätigkeit, bin ich als Erster am Tat- bzw. Einsatzort zugegen. Besonders bei der aktuellen Sicherheitslage muß ich bis zum Eintreffen von Rettungs- und Spezialkräften den so genannten Ersten Angriff durchführen. Bis dahin sind mein Streifenpartner und ich auf uns alleine gestellt. In diesen Zusammenhang habe ich mir überlegt, was ich alles für die Selbstversorgung und die meines Streifenpartners benötige.

Außen:

• 2 Paar ASP Plastikfesseln
• 1 Knicklicht

Innen:

• 2 Knicklichter
• 1 Verbandspäckchen klein
• 1 Verbandspäckchen groß
• 1 Brandwundpäckchen groß
• 1 Dreieckstuch groß
• 1 Dreieckstuch klein
• 1 Paar Erste Hilfe Handschuhe
• 1 Stream Light Sidewinder Stirnlampe
• 1 Verbandsschere
• 1 CAT tourniquet

Bilder/Image Section

ENGLISH VERSION

I – KIT = Intervention Kit

In the course of my official function, I am the first officer at the crime scene and/or place of action. Particularly with the current security situation I have to carry out the so-called first attack up to the arrival of rescue forces or special forces. My partner and me are on our won untill then. In this context I have considered what I would need for self-sufficiency and that of my team mate.

Outside:

• 2 Pairs of ASP Tri-Fold Restraint
• 1 Chemical light

Inside:

• 2 Chemical lights
• 1 Bandage small
• 1 Bandage large
• 1 Bandage for Burns, large
• 1 Cloth, large
• 1 Cloth, small
• 1 Pair First Aid Gloves
• 1 Stream Light Sidewinder Headlamp
• 1 Scissors
• 1 CAT tourniquet